الأفعال الروسية النوع الثاني

الأفعال الروسية النوع الثاني

في هذا الدرس سنقدم أمثلة عملية على تصريف أفعال النوع الثاني من الأفعال الروسية والتي كما درسنا سابقا في درس أسس تصريف الأفعال الروسية تنتهي بالنهاية المصدرية ить ،

في النوع الثاني أوضحنا سابقا أنه يتعامل مع الأفعال التي يضاف إليها النهاية ить فقط، وفي هذا الحالة يتم تصريف الأفعال على النحو التالي:

نضيف النهايات ю –ят وذلك بعد حذف النهاية ить من الفعل والنظر إلى الحرف الأخير قبل ить ، إذا كان حرف ساكن أو حرف صوتي سنضيف юعند تصريفها مع الضمير الشخصي я نضيف ят عند التصريف مع الضمير الشخصي هم они ، والحالة الثانية نضيف у – ат اذا كانت النهاية حروف مشنشنة بعد حذف النهاية ить من الفعل، والحروف المشنشة هي ж – щ – ш – ч . (الأفعال الروسية النوع الثاني)

مثال. تابع الجدول التالي.

الفعل الأول بمعنى يتحدث، говорить عندما نقوم بحذف النهاية ить سنرى أن الفعل ينتهي بحرف ساكن وهو р ، اذا عند تصريف الفعل مع الضمير الشخصي я سوف يأخذ حرف ю ليصبح говорю، وعند تصريفه مع الفعل الضمير هم они سوف يأخذ النهاية ят ليصبح الفعل بعد تصريفه говорят إذا، عندما تكون النهاية ю مع الضمير الشخصي أنا في النوع الثاني من تصريف الأفعال الروسية  فأنها ستكون مباشرة وبدون تفكير مع الضمير الشخصي هم они وأنت عينيك مغمضة ят  ، واذا كانت النهاية مع أنا у ستكون مع هم ат . (الأفعال الروسية النوع الثاني).

 في الفعل الثاني учить عند حذف النهاية ить سنرى أن الفعل ينتهي بحرف ч وهو حرف مشنشن ، اذا النهاية هنا ستكون у عند تصريف الفعل مع الضمير أنا я ليصبح الفعل على الشكل التالي учу، أما عند تصريفه مع الضمير هم они سيأخذ النهاية ат ليصبح الفعل учать، وفي الفعل الثالث بمعنى يبني строить عند حذف النهاية ить سنرى أن الفعل ينتهي بحرف о وهو حرف صوتي .

 ووفقا للقاعدة سيأخذ الفعل النهاية ю عند تصريفه مع الضمير الشخصي я، وعند تصريفه مع الضمير الشخصي هم они، سيأخذ النهاية ят ليصبح الفعل строят ، ومع الفعل الرابع والأخير بمعنى يفكر Мыслить عند حذف النهاية ить سنلاحظ وجود حرف ساكن л ، ووفقا للقاعدة عند تصريف الفعل مع الضمير أنا я يسأخذ الفعل النهاية юليصبح мыслю أما عند تصريفه مع الضمير هم они سيأخذ النهاية ят ليصبح الفعل мыслят. (الأفعال الروسية النوع الثاني)

أما مع بقية الضمائر فهي تأخذ النهايات ИШЬ – ИТ – ИМ – ИТЕ

أما في النوع الأول يضاف إليه النهايات ЕШЬ – ЕТ – ЕМ – ЕТЕ

والآن – ثلاثة أفعال مع التصريف ومرفقه بالملف الصوتي لتعلم النطق الصحيح للفعل (الأفعال الروسية النوع الثاني)

نرجو منكم تطبيق القاعدة المتفق عليها أعلاه وفقا للشرح السابق،

والآن – ثلاثة أفعال أخرى – (الأفعال الروسية النوع الثاني).

طريقة تصريف هذه الأفعال أيضا لا تختلف عن ما سبق من حيث القاعدة،

والآن نسترجع بعض المعلومات من الدروس السابقة، هل تتذكرون درس التبديل في اللغة الروسية؟؟

تابع الجدول التالي

أفعال التصريف الثاني هي الأفعال التي تنتهي بـ ить هنا لابد من الانتباه، المناوبة أو التبادل أو كما تسمى بالروسية ЧЕРЕДОВАНИЕ يتم تفعيلها مع الضمير أنا فقط، أما مع بقية الضمائر الشخصية الأخرى فيبقى الحرف الساكن كما هو في الفعل. (الأفعال الروسية النوع الثاني).

 الفعل الأول ходить بعد حذف لاحقة المصدر يصبح ход وهنا الحرف الأخير هو д ووفقا للصورة يتحول عند التصريف إلى ж ليصبح хожу وهنا التبديل يأتي فقط مع الضمير أنا ، أما مع بقية الضمائر يثبت فيها الحرف الساكن الأخير في نواة الفعل بعد الحذف ولا يتغير، ونرجع إلى قاعدة تصريف الأفعال من النوع الثاني والتي تنتهي بـ ить لنتذكر أنه عندما تكون النهاية حرف ساكن ما عدا الحروف المشنشنة في أصل الفعل تأخذ حرف ю  مع الضمير أنا  وتأخذ ят مع الضمير هم، ولكن هنا مع الضمير أنا لن تأخذ ю لأن النهاية هنا تبدلت إلى ж وهو يعد من الحروف المشنشنة، لذا سيأخذ الفعل النهاية у بدلا من ю، أما مع هم فسيأخذ ят لأن النهاية هنا لم تتغير وفقا لقاعدة التبادل وسيبقى حرف д وهو حرف ساكن وسيصبح تصريف الفعل هو مع هم ходят وكما تعلمنا في درس نطق الحروف الصوتية إذا اتي فعل я بعد الحرف الذي يقع عليه النبرة فإنه ينطق а  وإذا أتي حرف я  قبل الحرف الذي تقع عليه النبرة فإنه ينطق ييه ، إذا هنا حرف я ينطق وكأننا ننطقه а.

الفعل الثاني هو يحب любить هنا بعد الحذف سيصبح люб ووفقا للقاعدة المشروحة في الصورة سيتحول حرف б إلى бл ليصبح الفعل مع الضمير أنا люблю ومع الضمير هم любят لاحظ هنا التغيير فقط مع أنا، الفعل التالي هو готовить بعد الحذف نحصل على النواةготов والحرف الأخير هنا в عند التصريف يتحول مع أنا إلى вл ليصبح готовлю ومع هم  و بقية الضمائر الشخصية الأخرى يبقى الحرف в  بدون تغيير ليصبح مع هم готовят  ، وكذلك الفعل кормить بمعنى يطعم بنفس طريقة الفعل السابقة، أما الفعل الأخير هوчистить بمعنى ينظف بعد الحذف يصبح чист النهاية هنا ст ووفقا للقاعدة الموضحة في الصورة يتحول إلى щ ليصبح مع الضمير أناчищу ولا يتغير مع أي من الضمائر الأخرى ، ومع هم سيصبح чистят  ،

بعد الشرح أعلاه سنقدم لكم بعض الأفعال التي تنتمي إلى تصريف النوع الثاني من الأفعال الروسية للتدريب العملي

في الجدول السابق نلاحظ أن تصريف أفعال النوع الثاني من الأفعال أسهل في تصريفها من أفعال النوع الأول، وذلك لثبات القاعدة فيها نوعا ما بالإضافة إلى أنها تنتهي بنهاية واحدة ومحددة.